Das Karlsruhr Schloss, Sitz des Bundesverfassungsgerichts